On the Device Manager page, open a specific device to edit (a device action button  > Edit). Then, on the device settings page go to the Reports tab and in the Group field for the necessary report types, select the specific notification group.

See also: Configuring scheduled reports