{"id":7294,"date":"2021-03-30T04:18:19","date_gmt":"2021-03-30T09:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dotcom-monitor.com\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2026-09-07T11:58:25","modified_gmt":"2026-09-07T16:58:25","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dotcom-monitor.com\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d’utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DOTCOM-MONITOR\nSUBSCRIPTION SERVICE AGREEMENT (TERMS OF SERVICE)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\tIMPORTANT<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tVEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le pr\u00e9sent Contrat de Service d’Abonnement Dotcom-Monitor (\u00abContrat<\/b>\u00bb) est conclu entre Dotcom-Monitor, Inc.<\/b>, dont les bureaux sont situ\u00e9s au 2500 Shadywood Road, Suite #820, Orono, Minnesota 55356, USA (\u00abVendeur<\/b>\u00bb), et vous, agissant en tant qu’individu ou entit\u00e9 juridique (\u00abAbonn\u00e9<\/b>\u00bb).<\/p>

Ce Contrat r\u00e9git l’acc\u00e8s et l’utilisation, par l’Abonn\u00e9, des services payants du Vendeur, des services d’essai gratuit, et de toute offre gratuite ou promotionnelle mise \u00e0 disposition par le Vendeur via dotcom-monitor.com<\/b>, loadview-testing.com<\/b>, dotcom-tools.com<\/b>, ainsi que tout autre site web, application, plateforme, logiciel, API ou service exploit\u00e9 ou fourni par le Vendeur \u00e0 ce jour ou \u00e0 l’avenir (collectivement, le \u00abService<\/b>\u00bb).<\/p>

En cliquant sur \u00ab J’ACCEPTE \u00bb<\/strong>, en acc\u00e9dant ou en utilisant le Service, l’Abonn\u00e9 accepte d’\u00eatre li\u00e9 par ce Contrat.<\/p>

Le Vendeur et l’Abonn\u00e9 peuvent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s individuellement comme une \u00abPartie<\/strong>\u00bb et collectivement comme les \u00abParties<\/strong>\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. DATE D'ENTR\u00c9E EN VIGUEUR ET P\u00c9RIODE D'ABONNEMENT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce Contrat prend effet \u00e0 l’acceptation par l’Abonn\u00e9 (\u00abDate d’entr\u00e9e en vigueur<\/b>\u00bb).<\/p>

Ce Contrat reste en vigueur pendant la dur\u00e9e de l’abonnement s\u00e9lectionn\u00e9e par l’Abonn\u00e9 (la \u00abP\u00e9riode d’Abonnement<\/b>\u00bb) et se renouvelle automatiquement pour des p\u00e9riodes successives sauf si l’une des Parties notifie par \u00e9crit la non-reconduction au moins quinze (15) jours avant la fin de la P\u00e9riode d’Abonnement en cours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET LICENCE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Vendeur conserve tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs au Service, y compris tous les logiciels associ\u00e9s, plateformes, API, documentation, technologies et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>

Sous r\u00e9serve du pr\u00e9sent Contrat, le Vendeur accorde \u00e0 l’Abonn\u00e9 une licence limit\u00e9e, non exclusive, non transf\u00e9rable, non cessible, et r\u00e9vocable pour acc\u00e9der et utiliser le Service uniquement \u00e0 des fins commerciales internes pendant la P\u00e9riode d’Abonnement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. D\u00c9CLARATIONS ET GARANTIES DE L'ABONN\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’Abonn\u00e9 d\u00e9clare et garantit que :<\/p>

  1. Il n’utilise pas le Service pour \u00e9valuer, effectuer un r\u00e9tro-ing\u00e9nierie, ou d\u00e9velopper un produit ou service concurrent.<\/li>
  2. Il utilisera le Service et toute donn\u00e9e g\u00e9n\u00e9r\u00e9e (\u00abDonn\u00e9es<\/strong>\u00bb) uniquement \u00e0 des fins licites.<\/li>
  3. Il a obtenu tous les droits et autorisations n\u00e9cessaires pour utiliser le Service en relation avec tout syst\u00e8me, application ou environnement accessible ou test\u00e9.<\/li>
  4. Il n’est pas situ\u00e9 dans et n’est pas soumis \u00e0 une juridiction soumise aux restrictions ou sanctions d’exportation am\u00e9ricaines.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    4. UTILISATION ACCEPTABLE ET CONDITIONS D'UTILISATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    L’Abonn\u00e9 doit se conformer \u00e0 la Politique d’Utilisation Acceptable du Vendeur (\u00abPUA<\/b>\u00bb), incorpor\u00e9e par r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>

    L’Abonn\u00e9 ne doit pas :<\/p>

    • Utiliser des outils automatis\u00e9s sauf autorisation explicite du Service ;<\/li>
    • Imposer une charge d\u00e9raisonnable aux syst\u00e8mes du Vendeur ;<\/li>
    • Acc\u00e9der, tester ou interagir avec des syst\u00e8mes sans autorisation appropri\u00e9e ;<\/li>
    • Utiliser le Service pour des activit\u00e9s ill\u00e9gales, malveillantes ou trompeuses.<\/li><\/ul>

      Le Vendeur peut suspendre ou r\u00e9silier imm\u00e9diatement l’acc\u00e8s si l’Abonn\u00e9 viole cette section ou repr\u00e9sente un risque l\u00e9gal, de s\u00e9curit\u00e9 ou op\u00e9rationnel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      5. UTILISATION ET PROPRI\u00c9T\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      L’Abonn\u00e9 conserve la propri\u00e9t\u00e9 des Donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par son utilisation du Service.<\/p>

      Le Vendeur peut utiliser de mani\u00e8re perp\u00e9tuelle, irr\u00e9vocable et sans redevance<\/b> les Donn\u00e9es sous forme agr\u00e9g\u00e9e et anonymis\u00e9e pour exploiter, maintenir, analyser, comparer et am\u00e9liorer le Service, \u00e0 condition que cette utilisation n’identifie pas l’Abonn\u00e9 ni ses syst\u00e8mes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      6. INFORMATIONS CONFIDENTIELLES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      \u00abInformations Confidentielles<\/b>\u00bb d\u00e9signe les informations non publiques du Vendeur divulgu\u00e9es dans le cadre de ce Contrat.<\/p>

      Les obligations de confidentialit\u00e9 survivent :<\/p>

      • Sept (7) ans<\/strong> pour les Informations Confidentielles g\u00e9n\u00e9rales ; et<\/li>
      • Perp\u00e9tuellement<\/strong> pour toute Information Confidentielle constituant un secret commercial selon la loi applicable.<\/li><\/ul>

        L’Abonn\u00e9 doit prot\u00e9ger les Informations Confidentielles avec un soin raisonnable et ne peut les divulguer qu\u2019au personnel ayant un besoin l\u00e9gitime d’en conna\u00eetre et li\u00e9 par des obligations de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        7. CONFIDENTIALIT\u00c9 ET PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        La Politique de Confidentialit\u00e9 du Vendeur et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l\u2019Addendum de Traitement des Donn\u00e9es du Vendeur (\u00abDPA<\/b>\u00bb) r\u00e9gissent le traitement des donn\u00e9es personnelles par le Vendeur et sont incorpor\u00e9s par r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        8. PAIEMENT, TAXES ET CO\u00dbTS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Les frais sont dus dans les trente (30) jours suivant la facture. Les montants en retard portent int\u00e9r\u00eat \u00e0 1,5 % par mois<\/b> ou au taux maximum autoris\u00e9 par la loi.<\/p>

        Le Vendeur peut suspendre ou r\u00e9silier l’acc\u00e8s pour non-paiement apr\u00e8s notification \u00e9crite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        9. S\u00c9CURIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Le Vendeur maintient des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, physiques et techniques commercialement raisonnables con\u00e7ues pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 du Service.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        10. GARANTIE LIMIT\u00c9E ET AVERTISSEMENTS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Le Vendeur garantit que le Service sera substantiellement conforme \u00e0 la documentation du Vendeur.<\/p>

        SAUF DISPOSITION EXPRESSE CONTRAIRE DU PR\u00c9SENT DOCUMENT, LE SERVICE EST FOURNI \u00ab EN L’\u00c9TAT \u00bb ET LE VENDEUR D\u00c9CLINE TOUTES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D’ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        11. LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORIS\u00c9E PAR LA LOI :<\/p>

        • LE VENDEUR NE SAURAIT \u00caTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS OU SP\u00c9CIAUX, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS OU L’INTERRUPTION D’ACTIVIT\u00c9, ET L’ABONN\u00c9 RENONCE EXPRESS\u00c9MENT \u00c0 TOUTE R\u00c9CLAMATION POUR DE TELS DOMMAGES.<\/li>
        • LA RESPONSABILIT\u00c9 TOTALE AGR\u00c9G\u00c9E DU VENDEUR NE DEVRAIT PAS D\u00c9PASSER LES FRAIS TOTAUX PAY\u00c9S PAR L’ABONN\u00c9 AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PR\u00c9C\u00c9DANT L’\u00c9V\u00c9NEMENT DONNANT LIEU \u00c0 LA R\u00c9CLAMATION.<\/li><\/ul>

          Ces limitations ne s’appliquent pas<\/strong> aux :<\/p>

          • obligations de paiement de l’abonn\u00e9 ;<\/li>
          • violation de la confidentialit\u00e9 ; ou<\/li>
          • atteinte ou mauvaise utilisation de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Vendeur.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            12. INDEMNISATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            L’abonn\u00e9 doit indemniser, d\u00e9fendre et d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 le Vendeur contre toute r\u00e9clamation d\u00e9coulant de :<\/p>

            1. l’utilisation du Service par l’abonn\u00e9 ;<\/li>
            2. la violation de la loi par l’abonn\u00e9 ; ou<\/li>
            3. l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux syst\u00e8mes, donn\u00e9es ou environnements, ou leur utilisation.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              13. R\u00c9SILIATION POUR CAUSE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Le Vendeur peut suspendre ou r\u00e9silier imm\u00e9diatement le Service si l’abonn\u00e9 viole le pr\u00e9sent Accord ou utilise le Service d’une mani\u00e8re qui pr\u00e9sente un risque l\u00e9gal, s\u00e9curitaire ou r\u00e9putationnel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              14. AVIS DE VIOLATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Toute r\u00e9clamation pour violation doit \u00eatre port\u00e9e dans un d\u00e9lai de un (1) an<\/b> \u00e0 compter du moment o\u00f9 la Partie non d\u00e9faillante prend connaissance de la violation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              15. UTILISATION DU NOM DE L'ABONN\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Le Vendeur peut identifier l’abonn\u00e9 en tant que client dans les listes g\u00e9n\u00e9rales de clients. Les \u00e9tudes de cas publiques ou les communiqu\u00e9s de presse n\u00e9cessitent le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de l’abonn\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              16. CONFORMIT\u00c9 \u00c0 L'EXPORTATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              L’abonn\u00e9 doit se conformer \u00e0 toutes les lois applicables en mati\u00e8re de contr\u00f4le des exportations et de sanctions, y compris les R\u00e8glements sur l’administration des exportations des \u00c9tats-Unis, et ne doit pas exporter ou r\u00e9exporter le Service en violation de ces lois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              17. MESURES INJONCTIVES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              L’abonn\u00e9 reconna\u00eet que toute violation des dispositions relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, \u00e0 la confidentialit\u00e9 ou \u00e0 l’utilisation acceptable peut causer un pr\u00e9judice irr\u00e9parable pour lequel les dommages-int\u00e9r\u00eats p\u00e9cuniaires sont insuffisants. Le Vendeur est en droit de solliciter des mesures injonctives ou des mesures \u00e9quitables sans d\u00e9p\u00f4t de garantie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              18. DIVERS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t